Resultats de la cerca castellà-català: 1.066

Diccionaris terminològics
1. sistema de finestres
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
Estructuració d'una interfície d'usuari que permet tenir oberts diferents programes alhora, cadascun en una finestra diferent. [...]
2. efecte bala
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Arts
Efecte especial que consisteix a reproduir a velocitat variable les imatges obtingudes disparant alhora, o gairebé alhora, múltiples càmeres fotogràfiques o de vídeo disposades al voltant d'un objecte o actor que es mou ràpidament, amb l'objectiu de simular que es mou molt a poc a poc o que resta [...]
3. pregunta suscitadora
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Pregunta oberta que permet expressar lliurement pensaments i opinions i, alhora, convida a reflexionar sobre elements importants relacionats amb el conflicte. [...]
4. tanca de prismes
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
Tanca publicitària constituïda per un conjunt de llistons en forma de prisma generalment triangular que giren alhora, de manera que apareixen successivament tants missatges com cares tenen els prismes. [...]
5. impuls simultani
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Pas que consisteix a impulsar-se amb els dos bastons alhora, acompanyat d'una flexió del tronc del cos gairebé horitzontal, deixant que els esquís llisquin paral·lels a la mateixa altura. [...]
6. optimització de compra
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Estratègia de màrqueting consistent a utilitzar eines tecnològiques i aplicacions específiques, sovint per a aparells mòbils, que permetin millorar l'experiència de compra dels usuaris i, alhora, fomentar les vendes. [...]
7. parella
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Disciplina de twirling practicada per dos twirlers alhora. [...]
8. en paral·lel
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Manera d'executar les figures individuals en patinatge artístic per parelles efectuant les rotacions tots dos patinadors a la mateixa velocitat i en el mateix sentit, o saltant alhora, amb altures i posicions similars. [...]
9. bé privat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Bé que presenta alhora les característiques d'excloïbilitat i de rivalitat. [...]
10. skeet [en]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Disciplina de tir al plat consistent a disparar, sis tiradors situats successivament en diferents llocs de tir, contra cent vint-i-cinc plats llançats en direcció esquerra-dreta, en direcció dreta-esquerra i en totes dues alhora, des de dues casetes laterals. [...]
Pàgines  1 / 107 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>